日曜日よく寝た
Posted: April 22, 2009 | Author: Doug | Filed under: General | 2 Comments »やっぱり寝ることが必要。毎晩マミーとベビーが寝た後僕が皿を洗ったり日本語を勉強したり何か書いたりするのでたいてい１２－１時ごろ寝て７－８時起きる。毎日事務所でコーヒーをたくさん飲むのにずっと眠い。でも日曜日の晩に10時ごろはやく寝てからすごい気持ちよくなって仕事がたくさん、たくさん出来た。さらにその日が気分がもっといい感じだった。しかし月曜日の晩また遅く寝たので火曜日また眠かった。
ブログや勉強が楽しいけれどちゃんと寝たほうがいいよね。仕事のほうが大切だと思う。そして昼休みに勉強ができる。：）
Note to English readers: complaining about not getting enough sleep due to late night projects. Sunday night I slept really well and realized that sleep is really important for work and good mood, since coffee doesn’t really help. Work is more important than personal projects, so sleep is necessary. 
Be the first to like this post.
Hello, this blog is about my life as a father, Buddhist and Japanophile. Any useful information I can pass along will hopefully make the 
ダグさん，たくさん日記書いたねー。少し直してみました。睡眠重要。私も早く寝なくちゃ。
寝る後→寝た後
仕事でたくさん、たくさん出来た→仕事がたくさん、たくさん出来た
さらにその日に→さらにその日は
ブログや勉強ことが→ブログや勉強することは
勉強ことができる→勉強することができる
先生、わざわざありがとうございます！ ：） 書き直してあります。