Category Archives: Korean

Sound Shifts in Korean Language

Since I started studying Korean alongside Japanese, I noticed some similarities. However, I’ve also noticed some differences. One of them is sound-shifts. Japanese has comparatively few, while Korean has a lot, and it affects how words are read. This is … Continue reading

Posted in Japanese, Korean, Language | Tagged | Leave a comment

Exploring Kim Jong-Il’s death through language

Reader “Jonathan”, an old friend, linguist and blog reader, emailed me this article recently. The article shows how newspaper headlines in Taiwan, Japan and South Korea all announced Kim Jong-Il’s death using different Chinese characters, or Chinese-based words.1 In the … Continue reading

Posted in Chinese, Japanese, Korean, Language | Tagged , | Leave a comment

A Tale of Two Numbers

While learning both Japanese and Korean, I have noticed an interesting tendency to have two different number systems: a “native” number system and a Chinese-imported one. In some contexts the native system is used, and in some contexts the Chinese-imported … Continue reading

Posted in Chinese, Japanese, Korean, Language, Latin, Vietnamese | 16 Comments

A Brief Look at the Jeju Dialect in Korea

Speaking of languages, I found this article on the Yonhap News Agency about the danger of losing the famous Jeju Dialect in Korea. Jeju Island (jejudo 제주도) is a big island at the very southern tip of Korea and somewhat … Continue reading

Posted in Korean, Language | Tagged , | Leave a comment

JLPT: Total Immersion or Else!

In the recent past, I mentioned a blog/website called All Japanese All The Time (AJATT for short) that proposes studying language through a combination of total immersion (even if you don’t live in Japan), and willingness to fail and try … Continue reading

Posted in Japanese, JLPT, Korean, Language | 2 Comments

Why Pronunciation Matters in Learning a Foreign Language

I found this video on Youtube a few weeks ago, while trying to fix my own pronunciation of Japanese. My wife has repeatedly told me that if I pronounced Japanese better, I could speak Japanese well. I understand what she’s … Continue reading

Posted in Japanese, Korean, Language, Vietnamese | 4 Comments

Happy Hangeul Day!

October 9th is Hangeul Day in Korea, and celebrates the establishment of the Korean writing system called Hangul, or Hangeul in the new Romanization system. So, what’s the big deal behind Hangeul? It’s just an alphabet. To understand the accomplishment, … Continue reading

Posted in Korean, Language | Tagged | 2 Comments

Japanese and Korean language: a first-pass comparison

Since I started learning Korean through KoreanClass101, I was surprisd almost immediately by how similar Japanese and Korean languages are. It’s something you might read about, but when you are familiar with one language, the other seems surprisingly easy in … Continue reading

Posted in Japanese, Korean, Language | Tagged , | 8 Comments

Typing Korean (and Japanese) in Linux

A while back, I wrote a post on typing Japanese in FreeBSD, but since I started learning the Korean language too, alongside Japanese, I decided to revisit the subject. The default method these days for inputting Japanese or Korean is … Continue reading

Posted in Bsd, Japanese, Korean, Language, Linux, Technology | Leave a comment

My new hobby: Korean language 한극어

I love studying languages in general. In my life, I’ve studied Mandarin, Vietnamese, Latin, German, Spanish, but my first love was always Japanese language. I don’t know why, but I think it was something about growing up in Seattle, where … Continue reading

Posted in Japanese, Korean, Language | 2 Comments