お久しぶり

また長い間,日本語の日記を書けなかった。ごめんなさい。：）

日曜日、すごくいい天気だった。やっと夏のような日。オンコールじゃないのでベビーとマミーとダブリンの動物園へ行った。僕がはじめて行った。午前中に着いたらだれもいなかったので並ばなくてもよかった。午後、出たらすごいたくさんひとが並んではいけなかったけど！本当に動物園から大きな道路まで並んでいた。ベビーは動物園に行くことが喜んでいた。特に象さんが大好きだったよ。その日、三頭のぞうさんが水で遊んでいた。ベビーはそれを見てから嬉んだ。でも、その日僕は日焼けをした。マミーとベビーはサンスクリーン(sunscreen)をつけいていたので大丈夫だったけど僕がまたがんこなのでつけなかったよ。馬鹿だよな。

とにかく、日本語能力試験のために勉強し続ける。最近熱心じゃないのであまり勉強しなっかた。先週にオンコールだったのできっと疲れたのだろうと思う。でも昨日、急に頑張りたくなった、だからJapanesePod101.comを聞いたり文法を勉強したりしている。試験が12月に受けられる、でもまだ6月なので早く受けたいな。合格かどうか知りたい。

もっと日本語で書くようにする。またね！

P.S. For English readers: Enjoyed some good summer weather this last Sunday in Dublin (finally), and went to the zoo with family. Baby had a great time, I got a sunburn. Lately, I lost enthusiasm for studying for JLPT, but then suddenly since yesterday I started studying a lot. I wish I could hurry up and take the test though. It’s more than 6 months away.

P.P.S. 妻の御蔭で書き直した。 Thanks to my wife, many many corrections. ：）